Política de privacidade

1. Informações do utilizador

ASPASION SHORT RENTALS, S.L., doravante RESPONSÁVEL, é o Responsável pelo tratamento dos dados pessoais do Utilizador e informa-o de que estes dados serão tratados em conformidade com as disposições do Regulamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD) relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, pelo que lhe são fornecidas as seguintes informações de tratamento:

Fin del tratamiento: para manter uma relação comercial com o Utilizador. As operações previstas para efetuar o tratamento são:

Envío de comunicaciones comerciales publicitarias por correo electrónico, fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que permita realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por el RESPONSABLE y relacionadas sobre sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores con los que éste hubiera alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales.
Realizar estudios estadísticos
Processar encomendas, pedidos ou qualquer tipo de solicitação feita pelo utilizador através de qualquer uma das formas de contacto colocadas à sua disposição.
Enviar o boletim informativo do sítio Web.

Criterios de conservación de los datos: conservados enquanto houver um interesse mútuo em manter a finalidade do tratamento e, quando deixarem de ser necessários para essa finalidade, apagados com medidas de segurança adequadas para garantir a pseudonimização dos dados ou a destruição total dos mesmos.

Comunicación de los datos: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto se a tal formos obrigados por lei.

Direitos do utilizador:

Direito de retirar o consentimento em qualquer altura.
O direito de acesso, retificação, portabilidade e apagamento dos seus dados e o direito de limitar ou opor-se ao seu tratamento.
O direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo (agpd.es) se considerar que o tratamento não está em conformidade com a regulamentação em vigor.

Contactos para o exercício dos seus direitos:

Dirección postal: ASPASION SHORT RENTALS, S.L.. Ronda Sant Pere, 39 3 2 08010 Barcelona
(BARCELONA). Correio eletrónico: info@casagrand.com

2. Carácter obrigatório ou facultativo das informações fornecidas pelo utilizador

Os Utilizadores, ao assinalarem as caixas correspondentes e introduzirem os dados nos campos assinalados com um asterisco (*) no formulário de contacto ou apresentados nos formulários de download, aceitam expressa e livre e inequivocamente que os seus dados são necessários para satisfazer o seu pedido, por parte do prestador, sendo voluntária a inclusão dos dados nos restantes campos. O Utilizador garante que os dados pessoais facultados ao RESPONSÁVEL são verdadeiros e responsabiliza-se pela comunicação de qualquer alteração aos mesmos.

Mediante la marcación de las casillas correspondientes y la introducción de datos en los campos marcados con un asterisco (*) en el formulario de contacto o mostrados en los formularios de descarga, el Usuario acepta de forma expresa, libre e inequívoca que sus datos son necesarios para atender su petición al prestador, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. El Usuario garantiza que los datos personales facilitados al RESPONSABLE son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos.

3. Medidas de seguridad

Que, de acordo com as disposições dos regulamentos atuais sobre proteção de dados pessoais, o RESPONSÁVEL está cumprindo todas as disposições dos regulamentos do GDPR para o processamento de dados pessoais sob sua responsabilidade, e manifestamente com os princípios descritos no Artigo 5 do GDPR, pelo qual eles são processados de forma legal, justa e transparente em relação ao titular dos dados e são adequados, relevantes e limitados ao que é necessário em relação aos fins para os quais são processados.

O RESPONSÁVEL garante que implementou as políticas técnicas e organizacionais adequadas para aplicar as medidas de segurança previstas no RGPD para proteger os direitos e liberdades dos Utilizadores e que comunicou aos Utilizadores as informações adequadas para lhes permitir exercer esses direitos e liberdades.